The problem lies with the way Zoom’s chat handles links, as it converts Windows networking UNC (Universal Naming Convention) paths into clickable links. If a user clicks on such a link, Windows will leak the user’s Windows login name and password.
Stop using Zoom.