The new Wednesday show on Netflix is like Harry Potter without the transphobia.